将“intimated"翻译成中文

Of course, there is a difference between being pleasant to a classmate and being that one’s intimate companion.

当然,对同学和蔼可亲 并不等于跟他们做亲密的朋友。

It will give me the greatest pleasure to announce the engagement officially at a reception for a few of your intimate friends.

在 招待 晚会 上 正式 宣布 订婚 的 消息 这 将 是 我 的 莫大 荣幸

It is one's symbolic center, the site of one's most intimate personal life and an expression of one's status

它是一个人的象征,一个人最隐私的个人生活场所和一个人地位的表示。