将“a seconda"翻译成中文

San Paolo, nella Prima Lettera ai Corinzi, ci dà un'idea del differente impatto del giudizio di Dio sull'uomo a seconda delle sue condizioni.

聖保祿在他的格林多前書中,給我們一種觀念,天主的判斷根據每個人的特殊環境,有不同的衝擊。

a seconda del genere con cui sono nato.

也就是依据出生时的性别来判断。