将“Automa"翻译成中文

(2 Corinti 3:17) A nessuno piacerebbe essere un automa, lasciando decidere ad altri cosa dovrà dire e fare in ogni istante della giornata.

哥林多后书3:17)没有人会喜欢像机械人那样,时时刻刻都要别人决定他说什么,做什么。

Non erano nemmeno degli automi, ma erano dotati del meraviglioso dono del libero arbitrio, la facoltà di prendere le proprie decisioni.

他们不是盲目从命的机器人,因为上帝赋予他们自由意志,让他们有能力作决定。

Uno sfigato che non ci sta piu'con la testa e un automa infido.

一個 是 沒 前途 的 失敗者 , 另 一個 是 一個 縱容 的 機器 人 。