将“proportion"翻译成中文

Néanmoins, la proportion élevée de nouvelles infections chez les jeunes, en particulier les femmes, constitue un problème.

不过,青年尤其是妇女中新感染者的比例偏高构成挑战。

Toutefois, au Brésil et en Colombie, cette proportion est inférieure parmi les enfants autochtones.

然而,巴西和哥伦比亚的土著儿童残疾率较低。

Toutefois, dans les administrations scolaires, on observe une proportion inverse.

但是,学校管理部门的性别比与上述统计数字恰恰相反。