将“noter"翻译成中文

Nous sommes heureux que l'Assemblée, dans sa résolution d'ensemble, ait pris note des activités régionales, comme celle-ci

我们高兴的是象这样的区域活动已在综合决议中得到注意。

L’Arabie saoudite a noté que tous les accords internationaux ratifiés par l’Éthiopie faisaient partie de son droit interne.

沙特阿拉伯提到埃塞俄比亚所承认的所有国际协议都是其法律的一部分。

Je note d’ailleurs avec plaisir qu’un certain nombre de nos étudiants sont présents dans la salle.

顺便提一句,来自该中心的一些学生今天坐在这个会议室中,我对此感到非常高兴。