将“collision"翻译成中文

Les baleines menacées sont tuées chaque année par des collisions avec des bateaux.

每年都有濒危的鲸由于船只的碰撞而死亡。

La collision des droits de différents sujets suscite une ample controverse.

对于不同方面的权利发生冲突的案例存在着很多的辩论。

Dans la pratique, leur collision avec la Terre pourrait provoquer les pires catastrophes naturelles envisageables.

实际上,如果假设近地物体与地球相撞,将会造成可能是最严重的自然灾害。

" Mondes en collision " de Velikovsky.

維利 科夫斯基 的 《 衝突 中 的 世界 》

Collision des satellites Iridium et Cosmos par le représentant des États‐Unis;

“铱—宇宙卫星碰撞”,由美国代表介绍;