将“kurittaa"翻译成中文

Raamattu puhuu poskelle lyömisestä, jonka tarkoitus ei niinkään ole aiheuttaa fyysistä vahinkoa vaan kurittaa, häväistä tai loukata.

圣经提到掴别人的面颊,不是要伤害对方的身体,而是要惩罚或羞辱对方。

Mitä heidän isänsä olisi sinun mielestäsi pitänyt tehdä? — Aivan, hänen olisi pitänyt kurittaa heitä eikä antaa heidän tehdä pahaa.

你觉得以利早就应该怎么做呢?——对,他早就应该教训他们,禁止他们做坏事。

”Minä kuritan lyönnein ruumistani ja johdatan sitä kuin orjaa”, hän sanoi.

罗马书7:21-24)他说:“我是不断痛打自己的身体,使身体成为听命的奴隶”。