将“sofisticado"翻译成中文

Igualmente inquietantes son las noticias sobre el desarrollo de un nuevo tipo de armas nucleares más sofisticadas.

新一类更加先进的核武器在研制的报告,同样令人不安。

En esa categoría están comprendidas desde armas cortas y escopetas rudimentarias hasta rifles de asalto más avanzados y sofisticados.

这种手工制作的枪支从粗糙的手枪和猎枪到更为先进和精密复杂的突击步枪,不一而足。

Una sociedad altamente productiva basada en una división sofisticada del trabajo era la manera de asegurar “la riqueza de las naciones”.

一个建立在复杂的劳动分工基础上的非常多产的社会,就是取得 “国家财富”的方法。