将“tending"翻译成中文

Humanitarian workers have been shot in cold blood by rebel forces while attempting to tend to the needs of the local population

人道主义工作人员在设法向当地居民提供援助时惨遭叛乱武装枪杀。

He noted, however, that clients tended not to notice or appreciate quality until there was a deterioration.

不过他指出,客户通常直到质量发生下降,才会注意到并重视质量问题。

Article 2 (e) enjoins States parties to promote integration and ‘to discourage anything which tends to strengthen racial division’.

第二条(辰)款责成缔约国提倡融合,“劝阻有加深种族分野趋向的任何事物”。