将“renter"翻译成中文

Hotel keepers, house owners and renters accommodating a foreigner, even for one night only, are required to report to the gendarmerie.

接待外国人留宿的旅馆老板、房屋主人和承租人,即使仅住一晚,必须向警察局报告。