将“release"翻译成中文

Some detained journalists were released shortly after detention, but pressure from the authorities continued in other cases.

一些记者遭拘留不久后被释放,但当局在其他案件中继续施压。

Acts such as the release of the film, which eroded the momentum of initiatives including the dialogue among religions and cultures, should be prevented.

应防止像放出电影这样的行为,因为这种行为削弱包括宗教和文化间对话等举措的势头。

That decision would prove to be disastrous, as all further requests for release of bonded labourers were being and would be rejected.

该项裁决将产生灾害性的效果,因为所有解放质役劳工的进一步要求正在和将要被拒绝。