将“recapitalization"翻译成中文

Many countries relying heavily on external finance suffered capital outflows, sometimes requiring recapitalization through International Monetary Fund (IMF) balance-of-payments support.

许多严重依赖外部资金的国家遭到资本外流,有时需要通过国际货币基金组织的国际收支平衡支持调整资本结构。

Current economic policies were emphasizing resumption of production, with agriculture and cattle-raising offering a niche for recapitalization of small and medium-sized enterprises.

当前的经济政策重视恢复生产,农业和畜牧饲养为中小型企业资本结构调整提供了空间。

Recapitalizing credit institutions is an important endeavour with respect to ensuring availability of resources in post-conflict and other countries

对信贷机构进行资本重定是一项重要工作,可以确保冲突后国家和其它国家的资源供应。