将“puritanical"翻译成中文

So the Puritan leaders relaxed laws involving the Sabbath enough to allow men to carry guns on the way to worship.

于是清教徒的领袖放宽了一些跟安息日有关的限制,容许男子上礼拜堂的时候携带枪械。

He noted the emphasis that it put on rule via “boot-on-the-face” techniques and puritanical distaste for pleasure.

他对小说强调的通过掩耳盗铃式的技巧和娱乐方面严格的道德倾向进行统治做出了重点说明。