将“pull strings"翻译成中文

牵线, 在幕後 工作, 幕后操纵是“pull strings"到 中文 的最佳翻译。

pull strings verb 语法

(intransitive, idiomatic) To manipulate a situation, especially by asking favours of others; to use one's influence with others to attain a desired goal. [..]

+ 加

英文-中文字典

  • 牵线

  • 在幕後 工作

    pull the wires

  • 幕后操纵

    verb

    Lack of equality of opportunity for advancement and promotion – other than symbolic – on the basis of competence without pulling strings;

    在根据能力而不是幕后操纵加以晋升和提拔方面缺乏机会平等——除了象征性的;

  • 不太频繁的翻译

    • 把持
    • 拉線
    • 控制
    • 摆布
    • 操作
    • 操纵
    • 牽線

  • 显示算法生成的翻译

将“ pull strings "自动翻译成 中文

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

类似于 "pull strings" 的短语，可翻译成 中文

加

在上下文、翻译记忆库中将“pull strings"翻译成 中文