将“prompting"翻译成中文

If you sense they are not open with you about suicidal thoughts, stay close to the promptings of the Spirit to know what to do.

如果你察觉到他们并没有向你坦承想自杀的念头,请留心圣灵的提示,好知道该怎么做。

His influence prompted me to become an officer cadet at the Royal Australian Air Force Academy.

我受到这位司令的言行所鼓励,因而加入了澳大利亚皇家空军学院,成为一名见习军官。

And it has prompted participating countries to introduce effective internal controls over diamond production and trade.

进程已促进参与国对钻石生产和贸易进行切实有效的国内控制。

So why not let everyday sights of beauty and wonderment prompt heartfelt thankfulness to our beneficent Creator?

因此,何不让日常的各种美景和奇观激励我们衷心感谢广施恩泽的造物主呢?