将“private tutor"翻译成中文

In an effort to reduce the country’s dependence on private tutoring, the web-based startup provides crowd-sourced educational videos.

这个基于网络的创业项目旨在降低埃及对家教的依赖,提供众包教育视频。