将“personal property"翻译成中文

Both real and personal property, including immovable and movable assets within the house or its surroundings, are covered by this test of legality.

包括屋内或周围动产和不动产在内的房地产和个人财产,均适用于这一合法性检验标准。

Most personal property secured financing extends over a relatively short period, in many jurisdictions rarely more than five to seven years.

大多数以个人财产作担保的融资一般为期较短,在许多法域中,很少有超过五至七年的。