将“mentoring programme"翻译成中文

Once on board, successful candidates participate in a one-week induction programme and are offered the opportunity to participate in a mentoring programme as well.

应聘成功的候选人入职后,即可参加为期一周的上岗培训课程,并有机会参加指导计划。