将“mana"翻译成中文

Traditionally Fijian society was controlled by a chiefly caste endowed with great personal mana from genealogical affinity with the gods

控制斐济传统社会的是有特权的酋长阶级,这一阶级声称与神灵有着血统关系,从而拥有崇高的个人威望。