将“list server"翻译成中文

iv. (d) The ““list server”” could be used as a network enabling direct communication and exchange of information between special procedures and treaty body experts

d) “列表服务器”可用作一个网络,使特别程序和条约机构专家能够直接沟通和交流信息。

This process was facilitated by use of the Internet, through a list server developed and maintained by the secretariat.

利用互联网,通过秘书处开发和保持的一个清单服务器为这项工作提供了便利。