将“hypermedia"翻译成中文

The combination of text, video, graphic images, sound, hyperlinks, and other elements in the form typical of Web documents. Essentially, hypermedia is the modern extension of hypertext, the hyperlinked, text-based documents of the original Internet. Hypermedia attempts to offer a working and learning environment that parallels human thinking-that is, one in which the user can make associations between topics, rather than move sequentially from one to the next, as in an alphabetic list. For example, a hypermedia presentation on navigation might include links to astronomy, bird migration, geography, satellites, and radar.

Hypermedia, an extension of the term hypertext, is a nonlinear medium of information that includes graphics, audio, video, plain text and hyperlinks. [..]