将“hard-core"翻译成中文

e. To stimulate the academic and scientific debate about family issues and the ways to place the family at the hard core of decisions

e.鼓励有关家庭问题的学术和科学争论,以及将家庭置于决策核心部分的方法。