将“handbook"翻译成中文

Reflecting a dynamic collaboration, the handbook will be updated on a regular basis according to the involvement of partner organizations and their activities.

手册反映了充满活力的协作情况,并将根据伙伴组织的参与情况及其活动情况定期增补。

The Directorate is currently collaborating with other institutions to revise the third human rights handbook for the police.

目前,人权事务局正与其他机构相互配合,共同审议适用于警务人员的第三版人权手册。

These guidelines should be published in a succinct easy-to-read handbook, or possibly a “resource pack”

这些指南应以简单易懂的手册方式出版,或许以“资料便览”的形式出版。