将“equals"翻译成中文

Women still dominated such low-paying positions as health service workers and clerks, although men and women had relatively equal levels of tertiary education.

保健服务工作者和办事员等低薪职位的妇女仍占大多数,尽管男女拥有不相上下的高等教育程度。

Such a policy should include appropriate training and the creation of social conditions conducive to gender equality in public life

这样的政策应该包括提供合适的培训和为促进公共生活中的两性平等创造有利的条件。

The Council could play an important role in insisting on respect for the principle of equality of opportunities when the country’s scarce resources were distributed.

在分配国家不多的资源时,该委员会可以在坚持遵守机会均等的原则方面发挥重要作用。