将“designated"翻译成中文

The imposition of restrictive measures on individuals designated by the sanctions Committee

采取措施限制联合国制裁委员会指名的人员入境;

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.

最近,有些胡同被指定为保护区,以试图保存这方面的中国文化历史。