将“consequential loss"翻译成中文

The carrier shall not be liable for economic or other consequential loss caused by delay, except as provided in article 22.

除第22条的规定外,承运人对于迟延交付造成的经济损失或其他间接损失不承担责任。

But it is confusing in the same article to use another phrase which might imply that consequential losses are invariably covered by reparation.

但在同一条中用可能意味着后果性损失都予赔偿的另一词语会令人混淆。