将“camera-ready"翻译成中文

In publishing, of or pertaining to the stage at which a document, with all typographic elements and graphics in place, is suitably prepared to be sent to a printing service. The printing service photographs the camera-ready copy and then uses the photograph to make plates for printing. Some applications are advertised as being able to bring documents to the camera-ready stage, eliminating the need for manual layout and pasteup of elements onto boards.

In publishing, of or pertaining to the stage at which a document, with all typographic elements and graphics in place, is suitably prepared to be sent to a printing service. The printing service photographs the camera-ready copy and then uses the photograph to make plates for printing. Some applications are advertised as being able to bring documents to the camera-ready stage, eliminating the need for manual layout and pasteup of elements onto boards.