将“bus network"翻译成中文

A topology (configuration) for a LAN (local area network) in which all nodes are connected to a main communications line (bus). On a bus network, each node monitors activity on the line. Messages are detected by all nodes but are accepted only by the node(s) to which they are addressed. A malfunctioning node ceases to communicate but does not disrupt operation (as it might on a ring network, in which messages are passed from one node to the next). To avoid collisions that occur when two or more nodes try to use the line at the same time, bus networks commonly rely on collision detection or token passing to regulate traffic.

A topology (configuration) for a LAN (local area network) in which all nodes are connected to a main communications line (bus). On a bus network, each node monitors activity on the line. Messages are detected by all nodes but are accepted only by the node(s) to which they are addressed. A malfunctioning node ceases to communicate but does not disrupt operation (as it might on a ring network, in which messages are passed from one node to the next). To avoid collisions that occur when two or more nodes try to use the line at the same time, bus networks commonly rely on collision detection or token passing to regulate traffic.