例句与“asphalt road”,翻译记忆库

add example
en On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road in the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ kilometre buffer strip and into Mauritania
zh 摩洛哥军事当局于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日通知西撒特派团,计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带进入毛里塔尼亚。
en Less than a third of Africa's ‧ million km of roads are asphalted
zh 在非洲 ‧ 万公里的公路中,柏油路不到三分之一。
en The road network of the Cayman Islands comprises approximately ‧ kms of roadways, of which approximately ‧ are primary and secondary roads with hot-mixed asphalt surface, and approximately ‧ are local and other minor streets with oilspray-and-chip surface
zh 开曼群岛的公路网大约包含 ‧ 公里车行道,其中大约 ‧ 公里是热沥青混合路面的一级和二级公路,以及大约 ‧ 公里是油喷碎石路面的地方街道和其他小街道。
en k) Asphalting and concrete works on various roads and areas- estimated cost: $
zh k) 在各条道路和各个地区铺设沥青和混凝土工程-估计费用 ‧ 万美元。
en In April-May ‧ oroccan military authorities had begun preparations for the construction of an asphalted road towards the Mauritanian border, but suspended them at the request of MINURSO and several Member States
zh 年 ‧ 月至 ‧ 月期间,摩洛哥军事当局开始准备修建通向毛里塔尼亚边界的柏油路,但是经西撒特派团和几个会员国提出要求,暂停准备工作。
en The fourth project was known as the Saqlawia project and involved land reclamation and the construction of main and secondary irrigation and drainage systems, as well as asphalt roads
zh 第四个项目称为Saqlawia项目,涉及到土地填筑以及建造主要、二级灌溉和排水系统以及沥青路。
en On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road at the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ kilometre buffer strip and into Mauritania
zh 年 ‧ 月 ‧ 日,西撒哈拉特派团被告知,摩洛哥军事当局计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带进入毛里塔尼亚。
en When work stopped in August ‧ the remaining work consisted of the construction of an asphalt road (to be performed by a subcontractor) and the remedying of minor deficiencies in works previously handed over to SOLR
zh 在 ‧ 年 ‧ 月停工时,余下工程包括建造一条沥青公路(由分包商执行)和弥补此前移交给SOLR的工程的小纰漏。
en viii) Road applications Granulated materials obtained from scrap tyres have been used in the development of rubber-modified asphalt in the United States, Western Europe and Brazil
zh 美国、西欧和巴西已将从报废轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
en d) Increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional
zh d) 顾问费用增加,主要原因是规定必须进行认证:所有项目,包括内部道路铺沥青,建造硬地停放场地,改善排洪网和改进电网,都必须由在当地登记并经过核证的专业人员认证。
en Because of the huge size of the country, poor roads and the fact that the most heavily mined areas are situated in places with no asphalt roads, working conditions have been difficult
zh 由于幅员辽阔、路况不佳以及布雷最多的雷区位于未铺设柏油路的地方,工作条件很差。
en All complementary infrastructural works have been rebuilt, including a new water and sanitation network, new electrification and new roads, i.e ‧ km of asphalted village road and ‧ km of access roads
zh 所有的补充性基础设施都得到了重修,包括新的水和卫生设施网、新的电气化设施和新公路,即 ‧ 公里长的沥青乡村公路和 ‧ 公路长的公路支线。
en On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road at the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ km buffer strip and into Mauritania near Nouadhibou
zh 摩洛哥军事当局于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日通知西撒特派团,计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带,在努瓦迪布附近进入毛里塔尼亚。
en Many of the indicators pointing to a subterranean explosion, such as the fragments of, inter alia, the road asphalt and manholes, found in upper floors of the Hotel St Georges, the impact on the vehicle roofs, and the damage to upper floors in the adjacent buildings, are not inconsistent with a surface large explosion
zh 许多表明爆炸是在地下发生的迹象,其中包括St. Georges旅馆顶层楼层上的铺路沥青、下水道入孔和其他物品的碎片、车顶受到的冲击和附近楼房顶层受到的破坏,它们与爆炸是在地面上发生的推断并不矛盾。
en The road surfacing crew has laid asphalt at the East Stanley infrastructure development site and a number of other roads in Stanley
zh 铺路人员已在东斯坦利基础设施发展地点和斯坦利一些其他道路路面铺上沥青。
en There is a civil engineer whose services are being provided in the reconstruction of asphalt/concrete roads and drainages, construction of embarkement-soil reinforcement using geotextile, adjacent to the existing roads, and refurbishment of the Carr's Bay Bridge
zh 有一名土木工程师正在重建沥青/水泥道路和下水道方面提供服务。 利用地节在现有公路附近加固路堤,并翻新Carís湾桥。
en Nor had it responded to the Ozone Secretariat's request of ‧ ebruary ‧ to submit information on whether the Party continued to import carbon tetrachloride for the purposes reported in ‧ namely asphaltic cement extraction tests on pavement blends, cleaner agent for chemical analysis, laboratory analysis for active component extraction, solid- liquid extraction and hydrocarbons, and pesticide detection for sample washing
zh 它也没有响应臭氧秘书处于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日提出的请求,即提交资料介绍该缔约方有无继续进口四氯化碳用于 ‧ 年报告的用途:路面配方沥青水泥提取测试,化学分析用清除剂,活性成分提取、固液提取和碳氢化合物的实验室分析,以及样品洗涤物的农药检测。
en Our farmers, ironically, are slowly being driven to search for greener pastures in the asphalt jungles of the cities
zh 具有讽刺意味的是,我国的农民正被慢慢地赶往城市中的柏油马路丛林去寻找更好的谋生手段。
en The Panel considered other alternative remediation techniques, such as asphalt batching and use of the excavated material for power generation, but does not find that any of them would offer significant environmental benefits or be more cost-effective than bioremediation
zh 小组考虑了其它替代补救技术,例如用于沥青伴合、把挖掘出的物质用于发电,但认为都不能给环境带来明显的好处或者与生物整治办法相比更具成本效益。
en National Institute for Occupational Safety and Health, Department of Health and Human Services, “Crumb-Rubber Modified Asphalt Paving: Occupational Exposures and Acute Health Effects” vi
zh National Institute for Occupational Safety and Health, Department of Health and Human Services, “Crumb-Rubber Modified Asphalt Paving: Occupational Exposures and Acute Health Effects” vi
en At the time, a three-man Saudi Frontier Force patrol from the Kasr post was in position alongside the Saudi asphalt pipeline
zh 同时,来自Kasr哨所的三名沙特边防巡逻人员正在沙特沥青输送管道沿线的工事内巡逻。
en While several states in the United States use rubber asphalt in their highway projects, research related to its impacts on the environment and health of workers is continuing
zh 虽然美国的许多州在其公路项目中使用了橡胶沥青,但关于橡胶沥青对环境和工人健康影响的研究仍在继续。
en There are two main processes for producing rubber asphalt (Caltrans, Hylands and Shulman- see footnote ‧ ), i.e., the wet process and the dry process
zh 生产橡胶沥青有两个主要的处理过程(Caltrans、 Hylands和Shulman--见脚注 ‧ ),即湿处理和干处理。
en It is prohibited to use anti-runway munitions against targets other than hard-stand runways, constructed from mass concrete, reinforced concrete, asphalt or a combination of these, or from an equivalent material which yields the same compressive strength
zh 之三. 除大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道外,禁止对目标使用反跑道弹药。
en The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt
zh 粉碎轮胎,获得的经过粉碎的橡胶颗粒与沥青混在一起。
显示第2。找到15915句短语匹配“asphalt road”。发现在4.399毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。