将“es scheint"翻译成中文

类似于 "es scheint" 的短语，可翻译成 中文

• Die Scheinwerfer schienen mir direkt ins Gesicht.車頭燈直直地照到我的臉上
  前照燈Scheinwerfer · 車頭燈直直地照到我的臉上Die Scheinwerfer schienen mir direkt ins Gesicht.
• mir schien ein persönliches gespräch angemessen.我認為進行私人談話是合適的
  對話gespräch
• es scheint ein wenig so
  有点像 · 有點像
• Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist.他旅行時似乎總是能遇見老朋友
  他旅行時似乎總是能遇見老朋友Er scheint immer alte Freunde zu treffen, wenn er reist. · 旅行reisen · 朋友們Freunde
• Unser Freund Clarke scheint seine Managementfähigkeiten - von Mao gelernt zu haben.我們的朋友克拉克似乎從毛那裡學到了管理技巧.
  學習gelernt
• Das Gemälde schien zu schimmern, als wäre es lebendig.這幅畫似乎在閃閃發光,就好像它是活的一樣
  熱鬧lebendig · 這幅畫似乎在閃閃發光,就好像它是活的一樣Das Gemälde schien zu schimmern, als wäre es lebendig.
• Er scheint immer direkt nach der schweren Mahlzeit zu dösen.他似乎總是在吃飽後就打瞌睡
  他似乎總是在吃飽後就打瞌睡Er scheint immer direkt nach der schweren Mahlzeit zu dösen. · 出現scheint · 好好吃飯Mahlzeit · 瞌睡dösen · 總是immer · 重的schweren
• Alles hier ist dunkel und skizzenhaft und es scheint illegal.這裡的一切都是黑暗、可疑的,而且似乎是非法的
  粗略的skizzenhaft · 這裡的一切都是黑暗、可疑的,而且似乎是非法的Alles hier ist dunkel und skizzenhaft und es scheint illegal. · 黑暗的dunkel