将“eine Partei"翻译成中文

ist, falls eine Partei keine Niederlassung hat, ihr gewöhnlicher Aufenthalt maßgebend.

一方当事人无营业地的,以其惯常居住地为准。