将“echt"翻译成中文

Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

一个真正的德国人无法忍受法国人,但他很愿意喝他们的酒。

Wer diesen hawaiischen Leckerbissen einmal kosten möchte, kommt wahrscheinlich nicht umhin, ein echtes luau auf Hawaii zu besuchen.

要是你想尝到正宗的卡鲁亚猪,就非要到夏威夷不可了。

Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.

这可能听起来牵强,但却是个真实的问题。