将“die"翻译成中文

不太频繁的翻译

• 第一百个
• 第一百個
• (口)世界不會因此而毀滅的Davon geht doch die Welt nicht unter
• (牛奶)die Milch
• (轉)蒸汽機車呼哧呼哧地噴著氣,把貨車拖上山去Schnatternd zog die Dampflokomotive die Güterwagen bergan
• Die Notwendigkeit eines leichten, schnelllaufendes Motors, die elektrische Zündung, den optimalen Kraftstoff und so weiter
• Huber先生對柏林飲食行業業怎麼看呢?Was denkt Herr Huber über die Berliner Gastronomie?
• 人 die Leute
• 他們之間最後的隔閡也都消除Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen
• 他們之間最後的隔閡也都消除了Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen
• 他最终和一个比他小十岁的意大利女人结了婚Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.
• 他的雙手痙攣般地抓住被子Seine Hände verkrampfte sich in die Decke
• 他豎起眉毛 Er zog die Augenbrauen in die Höhe
• 你把鞋跺乾淨了嗎?Hast du (dir) die Schuhe abgetreten?
• 兔子豎起耳朵Die Hase stellt die Löffel hoch
• 其他的兄弟姐妹們知道這些秘密了嗎?Haben die übrigen Geschwister von diesen Geheimnissen gewusst?
• 各國代表die Vertreter aller Länder
• 告別時他在她臉上匆匆地吻了一下Zum Abschied küsste er sie flüchtig auf die Wange
• 報界的呼聲die Stimme der Presse
• 夜晚,晚上die Nacht, die Nächte [名]
• 她把報紙再疊起來Sie schlug die Zeitung wieder zusammen
• 她瀏覽著這些圖畫Sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern
• 她用雙手撐著頭Sie stützte den Kopf in die Hände
• 孩子很快就把褲子穿破了Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter
• 我們今天打掃屋子吧Machen wir heute die Wohnung sauber?
• 我們去飯店的酒吧吧!Gehen wir zusammen in die Bar im Hotel!
• 我嚇得話都說不出來了Mir blieben vor Schreck die Worte im Munde stecken
• 我獲得了准許 Ich habe mir die Erlaubnis beschafft
• 我的舌頭粘在上顎(因為口渴)Mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen
• 我肩膀疼Mir schmerzt die Schulter
• 我跟他談過這個問題 Ich habe mit ihm über die Sache geredet
• 擦拭眼睛sich die Auge reiben
• 新聞die Nachricht-en [名]
• 旅行怎麼樣?Wie war die Reise?
• 核戰爭將會為人類帶來滅亡Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen
• 洗澡對於她來說這是最好的放鬆方法Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie
• 爱情 die Liebe
• 爱情 die Liebe-n[名]
• 父母die Eltern
• 節目die Sendung-en [名]
• 紡織品die Textlien
• 給他打開門,他想進來Mach ihm die Tür auf,er will herein
• 老鼠傳播瘟疫Die Ratten verschleppten die Seuche
• 肉汁一煮開,你就要把它從火上拿下來 Wenn die Soße aufgekocht hat, nimm sie vom Feuer
• 與某人握手die Hand geben /schütteln
• 衣物 die Wäsche [名]
• 詩跟故事銜接得天衣無縫Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt
• 請您把帳單算好!Machen Sie bitte die Rechnung fertig!
• 費用die Kosten
• 農作物何時會成熟?Wann wird die Feldfrucht reifen?
• 这个
• 這個 die
• 這個小孩向我伸舌頭Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt
• 這樣可以促進身體健康和放鬆Das fördert die Gesundheit und die Entspannung
• 這種藥只是暫時止痛Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan
• 黄金 die Gold
• 三八小姐
• 倽
• 在
• 毫发
• 毫髮
• 秋千
• 这
• 这些
• 這些
• 鞦韆
• 首屆
• 首届
• 华府
• 孑遗
• 总数为
• 最先
• 總數為
• 華府
• 讀經
• 读经

不太频繁的翻译

• 兔子豎起耳朵Die Hase stellt die Löffel hoch
• 全體船員共計一百名 Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark
• 其他的神給了他一個裝著寶石的袋子 Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen
• 在德國很多人都喜歡看新聞Die Nachrichten sind in Deutschland besonders beliebt
• 報紙上滿是對他的讚譽Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn
• 孩子們已在前面走了一段路了Die Kinder waren schon ein Stück vorweg
• 孩子很快就把褲子穿破了Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter
• 學生們積極參加運動會 Die Studenten nehmen regen Anteil an dem Sportfest
• 母親把孩子裹在厚厚的被子裡Die Mutter mummt das Kind in dicke Decken
• 沙漠中的商隊從一個綠洲走到另一個綠洲Die Karawane zog von Oase zu Oase
• 為了進行商討,代表們退出會場 Die Abgeordneten zogen sich zur Beratung zurück
• 痛得更加厲害了Die Heftigkeit der Schmerzen verstärkte sich
• 磨損
• 老鼠傳播瘟疫Die Ratten verschleppten die Seuche
• 聲音柔和Die Stimme ist weich
• 花粉大多由蜜蜂傳播Die Pollen der Blumen werden meist durch Bienen verbreitet
• 蛇在草叢中蜿蜒遊去Die Schlange schlängelt sich durch das Gras
• 觀眾們迎面站著Die Zuschauer standen Kopf an Kopf
• 詩跟故事銜接得天衣無縫Die Gedichte sind nahtlos in die Erzählung eingefügt
• 賓館的飯真難吃 Die Küche im Hotel schmeckt schrecklich
• 這個 Die
• 這部電影的影技巧非常好Die Fotografie in diesem Film war sehr gut
• 那些真正從事間諜活動的人從來沒被抓到過 Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst
• 飢餓的客人們大吃了一頓Die hungrigen Gäste haben tüchtig zugelangt
• 黑暗中,猫的瞳孔會擴大Die Pupillen der Katze weiten sich im Dunkeln