将“Tempel"翻译成中文

Wie kommt es, daß der Horyuji-Tempel so lange überdauern konnte?

这间木建的法隆寺何以能够这么耐久呢?

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

在亚洲文化里,习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。

Jahrhundert u. Z. verschwand die Statue der Athene aus dem Parthenon, und von ihren Tempeln existieren heute nur noch einige wenige Überbleibsel.

到公元5世纪,帕台农神庙内的雅典娜雕像已经下落不明了。 留传至今的,也只是几座雅典娜庙宇的遗迹。