将“Rechtssystem"翻译成中文

Zunehmende Ungleichheit und ein mangelhaftes System der Wahlkampffinanzierung drohen Amerikas Rechtssystem in eine Karikatur von Gerechtigkeit zu verwandeln.

日渐加剧的不平等加上有漏洞的系统和竞选资金,使得美国法制体系正在沦为“公正”的笑话。

Es wäre klug, wenn Sie unser Rechtssystem respektvoll behandeln.

因此 对 你 来说 尊重 我们 的 法律 体系 是 明智 的.

Das ist natürlich eine sehr geringe Zahl im Vergleich zum Rechtssystem heutiger Nationen.

当然,跟现代各国的法律制度比较起来,这不过是个区区之数。