将“Pinocchio"翻译成中文

Wie ein Vorarbeiter es ausdrückte, „war der Rauch derart dicht, daß nicht einmal Pinocchio seine Nase gesehen hätte“.

一个管工形容当时的情形说:“当时浓烟密布,就连《小木偶奇遇记》中的小木偶也看不到自己的鼻子。”