将“Faktor"翻译成中文

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。

Zu jedem Land gibt es eine Art Durchschnittswert dieser Faktoren.

一个国家的分数就是这些因子平均得到的。

Wie ist das Zusammenwirken der vielen verschiedenen Faktoren, die das Leben auf der Erde nicht nur ermöglichen, sondern auch angenehm gestalten, zu erklären?

为什么地球能同时具备这么多有利条件,让我们不仅能够活着,还能够享受生命呢?