将“Bankensystem"翻译成中文

Tatsächlich rettete Deutschland die schwer verschuldeten Länder, um sein eigenes Bankensystem zu schützen.

事实上,德国一直在援助债务深重的国家,把这视为保护自身银行体系之法。

Darüber hinaus wird das Bankensystem des Landes durch die erwiesene Bereitschaft seines reichen Nachbarn gestützt, im schlimmsten Fall als Kreditgeber einzuspringen.

不仅如此,该国的金融体系拥有富裕邻国的明确支持,承诺在其它求助手段无效的情况下为该国提供帮助。