将“Abfluss"翻译成中文

In manchen Fällen könnte es nötig sein, ausgewählte, gezielte und zeitlich begrenzte Kapitalverkehrskontrollen einzuführen, insbesondere im Umgang mit den Abflüssen über Bankenkanäle.

在某些情况下,可能有必要引入选择性,有针对性和有时限的资本管制来遏制外流,尤其是通银行渠道的外流。

WetSpass ist ein physikalisch basiertes Modell für die Schätzung von Mittelwerten über längere Zeiträume für die Verteilung von oberirdischem Abfluss, aktueller Verdunstung und Grundwasserneubildung.

WetSpass系基于物理机制, 用于评价长期平均空间分布式地表径流、实际蒸散发量和地下水补给量。

In der Regel unterstützten die Daten die “Verdünnungstheorie”, wobei höhere Durchflussraten zu geringeren Säurekonzentrationen im Abfluss führen.

该结果符合“稀释”原理,最大污水流量导致位于潜水面以上地下矿井废水的低酸度。