将“undertiden"翻译成中文

Det hebraiske ord for ’ørkenslette’ oversættes undertiden med ’aften’, der ligner det på hebraisk.

在希伯来语里,“荒原”跟“晚上”的词形很相似,所以“荒原”有时也翻做“晚上”。

Selv om hebræerne officielt begyndte dagen om aftenen, udtrykte de sig undertiden som om den begyndte om morgenen.

虽然希伯来人以日落为一天的正式开始,但他们有时候看来也像是说一天始于早晨。

Undertiden brugte de det ene, undertiden det andet.“ — Hebrew: The Eternal Language, 1969, s.

他们有时说希伯来语,有时说阿拉米语。”(《

Han bliver undertiden lidt forvirret.

有 時候 他 有 點糊塗