将“manuskrip"翻译成中文

Sover bekend is, het nie een van hierdie 27 oorspronklike manuskripte in Koine tot vandag toe behoue gebly nie.

照目前所知,这27份用古希腊共同语写成的原稿并没有留存到今天。

Die vonds daarbinne was verstommend—twee volledige manuskripte en vyf groot dele van ander manuskripte.

洞里的发现的确令人惊讶——有两部完整的手抄本和其他五部抄本的颇大部分。

Al Shakespeare se besittings is sorgvuldig in sy testament van drie bladsye neergeskryf, sonder dat daar enige melding van boeke of manuskripte gemaak word.

在三页长的遗嘱内,莎士比亚的财产一一清楚列明,惟独是书信与手稿则一概没有提及。