将“Verjaarsdag"翻译成中文

Waarom kan ’n mens dan jou huweliksherdenking vier en nie jou verjaarsdag nie?

生日是人出生的周年纪念日,那么,为什么我们庆祝结婚周年纪念日,却不庆祝生日呢?

Mettertyd is daar gesien dat ons geen verjaarsdag moet vier indien die belangrikste geboorte wat tot nog toe plaasgevind het nie gevier kan word nie.

后来圣经研究者看出,我们如果连世上最重大的生日也不庆祝,就什么生日都不应庆祝。

Hulle meen dus dat die vakansiedag geheilig is as die verjaarsdag van Christus en dat dit ’n nuwe betekenis aangeneem het.

因此,他们认为这个节日一旦被视为基督的生辰,就已被神圣化,被赋予全新的意义了。