将“Atlas"翻译成中文

In sy boek het Mercator die tekening van die mitiese reus Atlas die Titan gebruik, en sedertdien verwys die woord “atlas” na ’n versameling kaarte.

英语的“地图册”(atlas)这个词就是源自这里的。

The Atlas of Endangered Species noem dit “die vernaamste bedreiging”, maar ook “die moeilikste om te voorkom”.

濒危物种地图集》指出,这是“最重大的威胁”,也是“最难防范的”。