到翻译英文:

  • to autograph   
  • to sign (one's name with a pen etc)   

类似的短语在字典中文 英文。 (21)

(不能簽名者)用打叉代替簽字check (X)
报表签名report signature
代码签名code signing
电子签名electronic signature
挂起签名hang signature
令牌签名证书token-signing certificate
内核异常签名kernel exception signature
签名to sign (one's name with a pen etc); to autograph; sign; signature; autograph
签名更新signature update
签名设置Signature Setup
签名时间signature time
签名文件signature file
签名文字signature word
签名行signature line
簽名檔signature file
簽署者;在文件或信件上簽名undersigned
数字签名digitally signed; digital signature; digitally sign
数字签名标准Digital Signature Standard
未签名驱动程序unsigned driver
已签名的驱动程序signed driver
自签名证书self-signed certificate

例句与“簽名”,翻译记忆库

add example
签名): 若昂·克莱门特·巴埃纳·苏亚雷斯博士 穆罕默德·尚德·奥斯曼法官 斯泰利奥斯·佩拉基斯教授Signed): Dr. João Clemente BAENA SOARES
丹尼斯·拜伦爵士(签名Signed) Sir Dennis Byron President
在基础一级,采用两级体系的立法一般都会根据技术中立标准,授予电子签名与亲笔签名相同的功能地位。At the basic level, legislation adopting a two-tiered system generally grants electronic signatures functional-equivalence status with handwritten signatures, based on technologically neutral criteria
如果有三不止一名仲裁员而其中一人未签名,裁决书应说明其未签名的理由。Where there are three is more than one arbitrators and one of them fails to sign, the award shall state the reason for the absence of the signature
当时通过决定时若本人在座,我就将会签名附议上述两份不同意见。Had I been participating in the decision, I would have co-signed both of the dissenting opinions
对电子邮件签名时采取最简化的步骤, 除非出现问题, 否则使用预设的默认设定Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occurr
Werner Melis先生(签名) 主 席Signed) Mr. Werner Melis
法律在某些方面承认,手写签名具有内在的不安全性,对法律行为的效力坚持严格的格式要求不切实际,法律并且承认,在某些情形下,即便伪造签名都无法剥夺文件的法律效力。ome areas of the law recognize both the inherent insecurity of handwritten signatures and the impracticability of insisting on strict form requirements for the validity of legal acts, and admit that in some instances even the forgery of a signature would not deprive a document of its legal effect
安全理事会卜拉希米报告 工作组主席 柯蒂斯·沃德(签名Signed) Curtis A. Ward Chairman of the Working Group on the Brahimi Report
阿拉伯集团主席 阿拉伯利比亚民众国常驻联合国代表 大使 阿布扎德·杜尔达(签名Signed) Abuzed Omar Dorda Ambassador Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations Chairman of the Arab Group
易卜拉欣·米尔加尼·易卜拉欣 (签名Signed): Ibrahim Mirghani IBRAHIM
在撰写后不显示签名/加密的文本(IShow signed/encrypted text after composing
但是,《示范法》规定由国内法来确定无力履行各种义务所产生的后果以及可能影响到参与实施电子签名系统的各方当事人的赔偿责任依据。However, it leaves to the domestic law to determine the consequences of the inability to fulfil the various duties and the basis for the liability that may affect the various parties involved in the operation of electronic signature systems
另一项建议是,把“或代其行事的人”加在原来被删除的地方,以便使这条定义与关于签名的第 ‧ 条草案第 ‧ 款中的措词保持一致。An additional proposal was made that the phrase “or a person acting on its behalf” should be inserted where the previous phrase had been deleted, in order to bring the definition in line with the phrase in draft article ‧ paragraph ‧ on signature
有约克大学 ‧ 多名学生签名的两封相同的来文。The two identical communications were signed by more than ‧ students of the University of York
路易斯·奥拉沃·巴普蒂斯塔 (签名Signed) Luis Olavo-Baptista
裁决书应由仲裁员签名,并应载明作出裁决的日期和地点并指明仲裁的[[法定]地点][所在地]。An award shall be signed by the arbitrators and it shall contain the date on which and the place where the award was made and indicate the [[legal] place] [seat] of arbitration
许多国家都存在犹他州法案中出现的技术偏见。 在这些国家,法律只承认在公用钥匙基础结构(PKI)框架内创建的数字签名是有效的电子认证方式。The technology bias of the Utah Act can also be observed in a number of countries where the law only recognizes digital signatures created within a public key infrastructure (PKI) as a valid means of electronic authentication, which is the case, for example, under the laws of Argentina, Ley de firma digital and Decreto No
f) 原带或原带之一应在被讯问人及其在场律师面前封存,由检察官和被讯问人及其在场律师在其上签名f) The original tape or one of the original tapes shall be sealed in the presence of the person questioned and his or her counsel, if present, under the signature of the Prosecutor and the person questioned and the counsel, if present
亚历克斯·瓦因斯(主席)(签名Signed) Alex Vines Chairman
欧洲犹太人宗教协会 G. Zelmanovich(签名The Religious Community of European Jews (Signed) G. Zelmanovich
俄罗斯联邦总统 弗·普京(签名Signed) A. A. Akayev
代表伊拉克共和国政府 伊拉克航空公司总工程师 Saad Mahmoud Al-Shouk(签名For the Government of the Republic of Iraq (Signed) Saad Mahmoud Al-Shouk Chief Engineer, Iraqi Airways Company
启用此选项后, 签名或加密后的文本会在一个单独的窗口内显示, 让您在发送之前知道它在加密以后的样子。 如果您要验证自己的加密功能是否正常工作, 启用它是个好主意 。When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works
无法启动 gpg 并签名文件。 请确定 gpg 已安装, 否则将对资源签名Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible
显示第1。找到3027句短语匹配“簽名”。发现在0.646毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。