到翻译英文:

  • to autograph   
  • to sign (one's name with a pen etc)   

类似的短语在字典中文 英文。 (21)

(不能簽名者)用打叉代替簽字check (X)
报表签名report signature
代码签名code signing
电子签名electronic signature
挂起签名hang signature
令牌签名证书token-signing certificate
内核异常签名kernel exception signature
签名to sign (one's name with a pen etc); to autograph; sign; signature; autograph
签名更新signature update
签名设置Signature Setup
签名时间signature time
签名文件signature file
签名文字signature word
签名行signature line
簽名檔signature file
簽署者;在文件或信件上簽名undersigned
数字签名digitally signed; digital signature; digitally sign
数字签名标准Digital Signature Standard
未签名驱动程序unsigned driver
已签名的驱动程序signed driver
自签名证书self-signed certificate

例句与“簽名”,翻译记忆库

add example
贡萨洛·古铁雷斯·赖内尔(签名Signed) Gonzalo Gutiérrez Reinel Ambassador Permanent Representative of Peru to the United Nations
亚历杭德罗·沃尔夫(签名Signed) Alejandro D. Wolff Ambassador
让-莫里斯·里佩尔(签名Signed) Jean-Maurice Ripert Permanent Representative
经合发组织成员国支持将电子签名用作手写签名的等同物,并主张其使用应秉持技术中立的原则。”OECD Member countries support the use of electronic signatures as equivalent to handwritten signatures and advocate technology neutrality in their use.”
理查德·霍尔布鲁克(签名Signed) Richard C. Holbrooke
因此,在法国,签名是私人文件的一项“基本要素” (“actes sous sein privé”) (见 Recueil Dalloz, Preuve, no ‧ )。hus, in France, a signature is an “essential element” of private documents (“actes sous sein privé”) (see Recueil Dalloz, Preuve, no
但德国民事诉讼法第 ‧ 、 ‧ 和 ‧ 条确定的文件证据等级将签名与文件明确联在一起。Nevertheless, the hierarchy of documentary evidence established by sections ‧ and ‧ of the Code of Civil Procedure of Germany clearly links the signature to the document
司法部秘书长 Kirsti Rissanen(签名Signed) Kirsti Rissanen Secretary General Ministry of Justice
阿韦拉多·莫雷诺·贾尔南德斯(签名Signed) Abelardo Moreno Fernández Ambassador Permanent Representative of Cuba to the United Nations Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
各国法院并非一直将《纽约公约》视作可替代国内法律,某些法院适用国内法而不参引《纽约公约》第七条,裁定虽然仲裁协议必须是书面形式,但没有要求签名,而在没有签名的情况下,当事人是否受仲裁协议约束依一般合同原则决定。State courts have not always looked at the New York Convention as superseding domestic law, and certain courts applied domestic law without referring to article VII of the New York Convention, finding that, while an arbitration agreement must be in writing, there was no requirement for a signature and, in the absence of signature, ordinary contract principles would govern whether or not parties were bound by the arbitration agreement
《政党法》第 ‧ 条规定,成立一个政党必须收集 ‧ 万公民的签名Under article ‧ of the Political Parties Act, for the establishment of a political party ‧ signatures of Uzbek citizens must be obtained
然后,欺诈者和联合签名人将资金转移到新账户,置于他们的控制之中。The fraudster and co-signer then transfer the funds in the new account into their control
最近,有些国家还在通过允许使用电子签名的立法方面取得了进展。Advances had also recently been made in some countries in adopting legislation allowing the use of electronic signatures
德米特里·梅德韦杰夫(签名Signed) D. Medvedev
安娜玛丽·于贝-奥茨(签名Signed) Annemarie Huber-Hotz Chancellor of the Swiss Confederation
艾哈迈德·阿拉米(签名Signed) Ahmad Allam-Mi
不过如果在银行、保险以及核实的签名中心和业务安全中心方面没有良好的法律制度和基础设施,电子商务就无法有效运行。The effective functioning of electronic commerce was, however, impossible without the proper legal basis and infrastructure in respect of banking, insurance and centres for authentication of signatures and operational security
这类诉讼期间往来的文件是有效的,即使其中没有数字签名,因为电子通信所采用的方法允许我们确定当事人的身份。The submissions exchanged during such proceedings were valid, even if they were not signed with a digital signature, since the electronic communications used methods that allowed for the identification of the parties
俄罗斯联邦总统 弗·普京(签名Signed) A. A. Akayev
外交和区域合作部长 安德烈·布马亚(签名Signed) André Bumaya Minister of Foreign Affairs and Regional Cooperation
John Tackaberry (签名Signed) John Tackaberry
试图发送未签名信件时警告(UWarn when trying to send & unsigned messages
签名是有效的, 但密钥不被信任 。The signature is valid, but the key is untrusted
考虑到电子信息的“完整性”和用于“认证”该信息的手段(例如电子签名)之间的关系及保留有关采购过程的记录和颁布国保留公共团体记录的总体政策之间的紧密联系,可能有必要作内容大致如此的澄清。Clarification to that effect may be necessary in view of the relationship between the “integrity” of electronic information and the means used to “authenticate” that information (e.g. electronic signatures), and the close link between retention of records on procurement proceedings and the overall policy in the enacting State for retention of records of public bodies
尽管如此,该法案要求必须把在其他情况下会包含于图章、印记或印章中的信息附加到电子形式的文件或签名上,或是从逻辑上将二者联系起来。Nevertheless, this act requires that the information that would otherwise be contained in the stamp, impression or seal must be attached to, or logically associated with, the document or signature in an electronic fashion
显示第1。找到3027句短语匹配“簽名”。发现在0.611毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。