到翻译英文:

  • to autograph   
  • to sign (one's name with a pen etc)   

类似的短语在字典中文 英文。 (21)

(不能簽名者)用打叉代替簽字check (X)
报表签名report signature
代码签名code signing
电子签名electronic signature
挂起签名hang signature
令牌签名证书token-signing certificate
内核异常签名kernel exception signature
签名to sign (one's name with a pen etc); to autograph; sign; signature; autograph
签名更新signature update
签名设置Signature Setup
签名时间signature time
签名文件signature file
签名文字signature word
签名行signature line
簽名檔signature file
簽署者;在文件或信件上簽名undersigned
数字签名digitally signed; digital signature; digitally sign
数字签名标准Digital Signature Standard
未签名驱动程序unsigned driver
已签名的驱动程序signed driver
自签名证书self-signed certificate

例句与“簽名”,翻译记忆库

add example
b) 调节并非总是经由查账人和核审人签名并注明日期b) Reconciliations were not always signed and dated by the preparer and reviewer
由于提交人没有提供任何令人信服的理由,指称的违约行为与提交来文两者之间的五年间隔是根据《任择议定书》第 ‧ 条宣布来文不予受理的关键因素,对本意见的签名者不能苟同。The signers of the present opinion cannot agree that the five-year period between the alleged violation and the submission of the communication is, in the absence of any convincing justification by the author, a key element in declaring the communication inadmissible under article ‧ of the Optional Protocol
瓦列里·库钦斯基(签名Valeriy Kuchinsky Ambassador Acting Permanent Representative
这些签名来自全世界各个地区,其中巴西、哥伦比亚、印度、日本、肯尼亚、尼泊尔和大韩民国的签名人数各达 ‧ 百万人。These signatures came from people in every region of the world, including more than ‧ million each from Brazil, Colombia, India, Japan, Kenya, Nepal and the Republic of Korea
迈赫迪·达内什·亚兹迪(签名Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i
“ 考虑到各项国际法律文书,如经后来修订、特别是其中第 ‧ 条作修订的 ‧ 年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》、《贸易法委员会电子商务示范法》、《贸易法委员会电子签名示范法》和《联合国国际合同使用电子通信公约》“ Taking into account international legal instruments, such as the ‧ odel Law on International Commercial Arbitration, as subsequently revised, particularly with respect to article ‧ the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
危地马拉常驻联合国代表 大使 格特·罗森塔尔(签名Signed) Gert Rosenthal Ambassador Permanent Representative of Guatemala to the United Nations
因此客户服务和记录管理单位主任就可以自行决定在收到有受益人原始签名文件后把对应享权利证书的要求置于一旁。Thus the Chief of the Client Servicing and Records Management and Distribution Unit had the discretion to set aside the requirement of a certificate of entitlement upon receipt of other documentation bearing the original signature of the beneficiary
塞萨尔·马约拉尔(签名Signed) César Mayoral Ambassador Permanent Representative
爱德华·谢瓦尔德纳泽(签名Signed) Eduard Shevardnadze
里夏尔·卡泽纳夫(签名Signed) Richard Cazenave
另外,据称,这两项定义之间的关系不明确,因为只要“电子签名”可被视作“签名”的一个分类,那么严格说,其并非互相排斥。Furthermore, the relationship between the definitions was said to be unclear, as they were not strictly speaking mutually exclusive, as long as “electronic signatures” could be regarded as a subset of “signatures
在过去四个月里,已两次向我递交了由议会大多数成员签名的请愿书,表示他们支持召开议会会议,批准设立国际法庭。Twice in the last four months, petitions signed by a majority of the members of Parliament and expressing their support for the holding of a parliamentary session to ratify the establishment of the international tribunal have been submitted to me
巴拉圭常驻联合国代表 埃拉迪奥·洛伊萨加(签名Signed) Eladio Loizaga Permanent Representative of Paraguay to the United Nations
伊亚德·阿拉维博士(签名The Secretary of State Washington
在电子签名无法履行表明认可电子通信内容的功能的情况下,第 ‧ 条第 ‧ (a)款中的联合要求将使电子签名无法满足法律对签名的要求。The conjunctive requirement in paragraph ‧ (a) of article ‧ would prevent electronic signatures from satisfying the requirement of law for a signature in such situations where the function of indicating approval of the contents of the electronic communication cannot be fulfilled by such signatures
副常驻代表 大使 汉斯·海因里希·舒马赫(签名Signed) Hanns Heinrich Schumacher Ambassador Deputy Permanent Representative
试图发送未签名信件时警告(UWarn when trying to send & unsigned messages
还有一点,就是并非所有情况都要求有可与某些具体技术如数字签名所提供安全性相媲美的安全程度。A further point is that not all applications may require a security level comparable with that provided by certain specified techniques, such as digital signatures
委员会的法国成员在审计意见的英文本和法文本上签名The French member of the Board has signed both the French and English versions of the opinion
年 ‧ 月卡斯特罗政权镇压了为行使《世界人权宣言》中规定的言论和意见自由权的和平反对派 ‧ 个人被非法法庭定罪,而且仅仅因为为外国网站写文章,组织独立图书馆和为呼吁就基本权利全民公决请愿收集签名这类罪行而被判平均 ‧ 年监禁。In March ‧ the Castro regime had cracked down on its peaceful opposition for exercising the right to freedom of expression and opinion as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights ‧ individuals had been convicted by kangaroo courts and sentenced to an average of ‧ years imprisonment simply for crimes such as writing for foreign web sites, organizing independent libraries, and collecting signatures for a petition calling for a referendum on basic rights
埃弗拉因·沙赫特·阿里斯蒂杰塔(签名Signed) Efraín Schacht Aristigueta
因此,声明草案第 ‧ 段的内容将是:“考虑到各项国际法律文书,如尤其在第七条方面经修订的 ‧ 年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》、《贸易法委员会电子商务示范示》、《贸易法委员会电子签名示范法》和《联合国国际合同使用电子通信公约》,”其次,应新增编号为第 ‧ 段的一段,其内容如下:“建议适用公约第二条第款,承认此处所述情形并非详尽无遗,”。Paragraph ‧ of the draft declaration would therefore read: “Taking into account international legal instruments, such as the ‧ odel Law on International Commercial Arbitration, as subsequently revised, particularly with respect to article ‧ the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures and the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts,” Secondly, a new paragraph, numbered paragraph ‧ could be inserted, as follows: “Recommends that article II, paragraph , of the Convention be applied recognizing that the circumstances described therein are not exhaustive,”
常驻代表 大使 安德烈亚斯·哈吉赫里桑苏(签名Signed): Andreas Hadjichrysanthou
查尔斯·迈克尔·丹尼斯·拜伦(签名) ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日The President (Signed) Charles Michael Dennis Byron
显示第1。找到3027句短语匹配“簽名”。发现在1.552毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。