到翻译英文:

  • to hit   
  • to ram   
  • to strike   

类似的短语在字典中文 英文。 (8)

非撞擊式印表機nonimpact printer
装机installation; to install
裝機installation; to install
撞击to strike; to ram; to hit; strike
撞击式打印机impact printer
撞击式印表机impact printer
撞擊式打印機impact printer
撞擊式印表機impact printer

例句与“撞擊”,翻译记忆库

add example
这导致产生更大数量的撞击物。This resulted in a larger number of impactors
亚利桑那大学创建了一个便于使用的互动式网站,目的是对撞击地球的环境后果进行评估。The University of Arizona has created an easy-to-use, interactive website for estimating the environmental consequences of an impact on Earth
世纪动力公司继续开发和推销一种便于用户操作的叫做Autodyn的水码模拟工具,用以研究对航天器结构的超高速撞击Century Dynamics continues to develop and market a user-friendly hydrocode simulation tool called Autodyn to investigate hyper-velocity impacts on spacecraft structures
尽管撞击预测程序仍然需要改进,但这一系统在首次预测近地天体撞击中表现出色。While improvements to the impact prediction process still need to be made, the system worked well for the first predicted impact by an NEO
据报道 ‧ 岁的Pavols Christodoulopoulos的腹部受到膝盖的撞击。 Michalis Aristopoulos被打了三下。Pavlos Christodoulopoulos, aged ‧ was reportedly kneed in the stomach, and Michalis Aristopoulos slapped three times
可以制定疏散和缓减计划,以应对不可避免的撞击Evacuation and mitigation plans can be prepared to cope with an unavoidable impact
预测的撞击时间和地点与多个进入大气层观测结果十分吻合,其中包括一颗未命名美国卫星提供的观测结果、两个地面站提供的次声信号、Meteosat ‧ 号气候卫星发来的图像以及在乍得上空飞行的一名荷兰皇家航空公司飞行员目击的场景。The time and place of the predicted impact agreed very well with a number of atmospheric entry observations, including those from an unnamed United States satellite, infrasound signals from two ground stations, images from the Meteosat ‧ weather satellite and a sighting by a KLM airline pilot flying over Chad
研究中的主要挑战是说明撞击产生的每一种影响,并研制适当的模型进行模拟。The primary challenge in the research is accounting for each impact-generated effect and developing an adequate model to simulate it
AUTODYN软件可以通过正确的热力反应来模拟受冲击波撞击的正交各向异性材料。In AUTODYN, orthotropic materials subject to shock wave loading can be simulated with the correct thermodynamic response
行动小组尤为高兴地注意到,上述程序最近有效地发现了近地天体 ‧ 并预测了其后来的撞击The Action Team was particularly encouraged to note how effectively the process outlined above had been implemented in the recent discovery and subsequent impact of
船舶还可能因为碰撞而伤害海洋生物及其生境,包括特别是上文第 ‧ 段所称的撞击鲸鱼。Ships may also cause harm to marine organisms and their habitats through physical impact, including ship strikes, in particular with whales, as mentioned in paragraph ‧ above
模拟结果分析每种产生撞击的影响是如何影响全世界的人类的。The simulation output analyse how each impact-generated effect affects human populations worldwide
与人的一生时间相比,对地球的灾难性撞击显然并不经常发生:通古斯卡事件据认为是一颗直径 ‧ 米的小行星撞击地球引起的,这种情况平均每一千年发生两三次。Devastating impacts are clearly infrequent events compared with a human lifetime: events of the scale of the Tunguska event, thought to be caused by the impact of a ‧ meter-wide asteroid, occur, on average, two or three times every thousand years
这些影响依赖于考虑的特定场景,其中最严重的是空间碎片碎块撞击带有核动力源的宇宙飞船,致使宇宙飞船和核动力源局部破坏,接着是预先脱离足够高的轨道并且重返地球大气层。The consequences depend on the particular scenario considered, the most serious of which involves an impact by a space debris fragment to the spacecraft with nuclear power sources leading to partial destruction of the spacecraft and nuclear power sources, followed by premature deorbiting from a sufficiently high orbit and re-entry into the Earth's atmosphere
这一工具可以建立有关局部和全球范围的危害的模型,跟踪撞击对人口造成的影响。The tool models the hazard on both the local and the global scale, tracking the consequences of an impact on the human population
d) 预计到达地球表面的碎片数量、以平方米表示的撞击面积大小和这些数据的计算方法d) The amount of debris expected to reach the surface of the Earth, the size of the impact area expressed in square metres and how such data were calculated
e) 在发生事故的任何情况下,包括发射联合装置起火、在置入轨道期间运转火箭爆炸或反应堆撞击水面,使停机的反应堆保持在基本上属于亚临界的状态e) Maintenance of the shut-down reactor in a profoundly subcritical state in all accident situations, including fire in the launching complex, explosion of the carrier-rocket during insertion into orbit or impact of the reactor on water
b) 制定和维护所有近地天体观测和撞击分析结果的官方信息交流中心b) To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results
地面撞击着陆地带具有类似形状,沿航迹方向移位了大约 ‧ 公里。The ground impact footprints had similar shapes and only shifted by about ‧ km along the track direction
行动小组认识到,在考虑旨在解决近地天体威胁的科学政策时,各国政府应当对这类撞击产生的社会风险进行评估,并与为处理其他自然危害(例如气象和地理危害)而设立的标准相比较,以便制定适当和一贯的对策。The Action Team recognized that in considering a science-based policy to address the risk posed by NEOs, it was important for Governments to evaluate the societal risk posed by such impacts and to compare that with the thresholds established for dealing with other natural hazards (for example, meteorological and geological hazards) so that a commensurate and consistent response could be developed
为欧空局开展的一份两年期的研究项目接近完成,这将标志着在受超高速撞击的复合材料的建模能力方面向前迈出了一大步。A two-year research project being conducted for ESA is nearing completion and will result in a significant step forward in the capability to model composite materials under hypervelocity impact
这产生了撞击效果:上述各种因素加上知识份子和专家不断离开,使受影响地区人民的就业和健康问题更为严重。This produces a knock-on effect: the above-mentioned factors, combined with the continuing departure of intellectuals and experts, are aggravating the employment- and health-related problems of the population in the affected regions
修正如下:“爆炸性子弹药是指一种为执行其任务而由集束弹药撒布或释放并按设计在撞击目标之前、之时或之后[对一面积目标/非单一目标物体]引爆的常规子弹药,重量不超过 ‧ 千克。”amend to read: “Explosive submunition means a conventional submunition weighing less than ‧ kilograms, that in order to perform its task is dispersed or released by a cluster munition and is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact/on an area target/on other than single target objects/.”
此外,某些在撞击后未爆炸的子炸弹,也可能会在几年甚至几十年内构成严重的危险危及平民。Moreover, the failure of some sub-munitions to detonate on impact creates a serious hazard that can endanger civilians for years or even decades
计划在“主人”号撞击之前和之后至少分别各部署四个穿透器,并且最好在同一位置,以便测量撞击引发的变化。It is envisaged to deploy a minimum of four prior to Hidalgo's impact and four afterwards, preferably at the same locations in order to measure impact-induced changes
显示第1。找到425句短语匹配“撞擊”。发现在0.607毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。