到翻译中文:

  • 氯化锌   

例句与“chlorure de zinc”,翻译记忆库

add example
Les minerais de métaux, et notamment de métaux non ferreux tels que l'or, l'argent, le cuivre, le zinc et le nickel, contiennent souvent du mercure parce que les processus géologiques qui concentrent ces métaux entraînent aussi habituellement une concentration du mercure金属矿石,尤其是金、银、铜、铅、锌、镍等有色金属,通常都含有汞, 因为富集这些金属的地质过程一般也造成汞的富集。
Ces sources prioritaires comprennent les centrales électriques et chaudières industrielles alimentées au charbon, les installations de production industrielle de métaux (en particulier les fonderies de métaux non ferreux et notamment de plomb, de zinc, de cuivre et d'or), les opérations d'incinération des déchets et les cimenteries这些重点来源有燃煤的发电厂和工业锅炉;工业金属生产(重点关注有色金属冶炼,特别是铅、锌、铜和黄金);废物焚烧;以及水泥生产厂。
L'appui de la Fondation permettrait de faciliter les apports en oligo-éléments en encourageant la constitution, dans le secteur privé, de partenariats visant à enrichir certains aliments de base (tels le riz, le blé, la farine et les pâtes); d'évaluer la mesure dans laquelle le zinc peut contribuer à réduire la mortalité et la morbidité (éventuellement en cas de diarrhée, maladies respiratoires et paludisme); de tenter d'élucider le rapport entre les carences en oligo-éléments et les insuffisances pondérales à la naissance, les nourrissons au poids insuffisant risquant davantage de tomber malades et de mourir联合国基金会的支助将用于促进微营养素的供应,方法是鼓励私营部门的伙伴改造主食(即米、麦、面粉、面条);评估锌质对于减少死亡率和发病率的潜力(可能是在腹泻病、呼吸气管疾病和疟疾等方面);以及努力澄清缺乏微营养素与出生体重不足婴儿之间的关系,这种婴儿较有可能生病和死亡。
La consommation par unité de PIB de certains métaux (étain et zinc) a certes beaucoup baissé, mais d'autres métaux, comme l'acier et le cuivre, ont simplement été remplacés par des métaux différents, des plastiques et du bois虽然按人均国内总产值计算,一些金属,例如锡和锌的消费量已锐减,但有几种其他金属,例如钢和铜只是由其他金属,塑料或木材替代。
Les sulfures polymétalliques, appelés également sulfures massifs, contiennent toute une gamme de métaux, dont le cuivre, le fer, l'or, le zinc et l'argent多金属硫化物也叫块状硫化物,含有包括铜、铁、金、锌和银在内的各种金属。
Les prix de nombreux métaux (zinc, étain, produits de l'acier, argent et cuivre entre autres) ont subi des pertes de plus de ‧ %许多金属,包括锌、锡、钢产品、银及铜的价格下降逾 ‧ %。
Les réglementations limitent la quantité de métaux dangereux dans les engrais au zinc recyclé en fixant des normes reposant sur les bonnes pratiques de fabrication démontrées et spécifient des normes pour les dioxines sur la base des concentrations de fond dans les sols在回收的锌肥中有害金属的控制限制,通过根据已证实的良好管理操作建立标准并根据土壤的背景水平建立二恶英的标准。
Les mattes sont des écumes et des résidus provenant du récipient de zinc fondu et représentent aussi une excellente source de métal pour la récupération et la réutilisation浮渣就是撇渣和熔锌容器中的剩余物料,也是一种极好的可回收和再利用的金属资源。
La carence en zinc est un facteur important des taux de morbidité et de mortalité élevés parmi les enfants pauvres, qui contribue à une croissance et un développement entravé缺锌是贫穷儿童的发病率和死亡率较高的重要原因,损害到增长和发展。
Lorsqu'elles sont retirées par écumage, les cendres constituent un mélange propre d'oxyde de zinc et de zinc métallique, qui représente donc un bon matériau de recyclage当它被撇出时,浮渣是氧化锌和金属锌的清洁的混合物,因而是再循环的良好物料。
Selon ces informations, une entreprise minière canadienne, Manhattan Minerals, s'est vu accorder une concession en vue de l'exploitation d'un gisement de métaux précieux (or, argent, cuivre et zinc) à Tambogrande根据特别报告员收到的资料,一家加拿大所有的开采公司曼哈顿矿业公司获得了开采许可,拟开采坦博格兰特的贵重金属(金、银、铜和锌)。
De ‧ à ‧ la part des pays en développement dans la production mondiale d'aluminium est passée de ‧ à ‧ %, dans le cas du cuivre, de ‧ à ‧ %, pour le plomb, de ‧ à ‧ %, pour le nickel, de ‧ à ‧ % et pour le zinc, de ‧ à ‧ %从 ‧ 年到 ‧ 年,发展中国家的世界铝生产份额从 ‧ %递增至 ‧ %;铜产量从 ‧ %提高至 ‧ %;铅从 ‧ %上升至 ‧ %;镍从 ‧ %提高至 ‧ %;和锌从 ‧ 扩增到 ‧ %。
Une nouvelle préparation de sels de réhydratation orale a été mise au point et sera associée à des comprimés de zinc afin de réduire la gravité et la réapparition de la diarrhée现已研制出新的口服体液补充盐,将与锌片同服,以减小腹泻严重程度和复发率。
Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage锌的熔点相当低,在热析炉中即可与某些其他金属分离。
• Un raffineur de nickel peut prendre des déchets de nickel contenant du cuivre comme constituant et faire varier leur prix en fonction de la teneur en cuivre, en fixant néanmoins des limites strictes au sujet du zinc• 一家镍精炼厂也许以含铜的废镍作为一种成分,并将按照铜的含量调整价格,但是对锌可能有严格的限制。
Actuellement, le Zimbabwe exploite plus de ‧ types de minerais, notamment le platine, l'or, le chrome, le cobalt, le cuivre, l'étain et le zinc目前,津巴布韦开采 ‧ 种不同的矿产,包括白金、黄金、铬、钴、铜、锡和锌。
Cependant, avant que les responsables de la santé publique puissent faire des recommandations en ce sens, il faudra mener une étude bien conçue afin de déterminer si le zinc est réellement aussi bénéfique然而,在公共保健界能够建议将重点放在锌质以前,必须完成一项设计良好的研究来确定锌质是否确实具有这些好处。
Cette tendance s'est maintenue au cours du premier semestre de ‧ avec des augmentations de ‧ % pour le zinc et le cuivre et de ‧ % pour le nickel par rapport aux cours de这种趋势延续到 ‧ 年上半年,这期间锌和铜的价格比 ‧ 年的水平又上升了 ‧ %,而镍上升了 ‧ %。
Par exemple, un mélange de débris de cuivre et de zinc conviendra à une fonderie de laiton例如,一种铜和锌废料的混合物将适宜于黄铜铸造厂。
Dans le cadre du programme, des activités de surveillance de la pollution de l'air, de l'eau, des sols, des produits alimentaires d'origine agricole et animale fabriqués à proximité du centre de fabrication de plomb et de zinc de Zletovo ont été menées, et les effets de l'exposition de la population aux métaux lourds (plomb, zinc et cadmium) ont été examinés根据这项方案,对Zletovo铅锌熔炼厂附近的空气、水、土壤、农产品以及饲料产品的污染情况进行了监测,同时也检测了重金属(铅、镉和锌)对于居民的影响。
M. Curtis Stewart, chef de la Division économie et environnement, Groupe d'étude international du plomb et du zinc, LisbonneCurtis Stewart先生,国际铅锌研究小组经济和困境组组长,里斯本
Tant les sulfures polymétalliques que les gisements de ferromanganèse peuvent contenir de fortes concentrations de métaux, dont le cuivre, le cobalt, le nickel et le zinc, et de métaux précieux, dont l'or et l'argent (voir par ‧ ci-après金属硫化物和富钴铁锰壳的金属含量可能很高,包括铜、钴、镍和锌,以及包括金和银在内的贵金属(见下文第 ‧ 段)。
Il est probable que le traitement du zinc, du cuivre, du plomb, de l'or, du nickel et d'autres métaux non ferreux entraine le rejet de mercure car ces minerais contiennent d'ordinaire du mercure à l'état de trace et les procédés thermiques utilisés pour les traiter favorisent ce rejet锌、铜、铅、金、镍和其他有色金属矿石的加工都有可能释放汞,这是由于此类矿石通常包含着微量汞,且此类矿石的处理均采用热处理法。
Les composés de zinc produits sont constitués en majeure partie d'oxyde de zinc, qui sous sa forme commerciale, est très pur生产的锌化合物大多数是氧化锌,其商业形式的纯度很高。
Le Ministère de l'environnement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire appuie ces directives, qui ciblent principalement les pays qui sont en train de former leur capacité nationale au traitement écologiquement rationnels des déchets métalliques, par de meilleures méthodes de recyclage et de récupération de ces métaux et de leurs composés inscrits à l'Annexe I (ou liste Y) de la Convention de Bâle, à savoir, antimoine, arsenic, béryllium, cadmium, plomb, mercure, sélénium, tellure et thallium, y compris également les composés du cuivre, du zinc et du chrome, mais pas ces métaux proprement dits环境、住房和土地开发部同意这些准则,这些准则基本上是针对通过《巴塞尔公约》附件一(Y清单)所列金属和金属化合物的更好的再循环和回收做法培养以环境无害方案处理其废物的能力的国家,这些化合物包括锑、砷、铍、镉、铅、汞、硒、碲和钛,包括铜、锌和铬的化合物,但不是这些金属本身。
显示第1。找到4183000句短语匹配“chlorure de zinc”。发现在449.214毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。