例句与“asphalt road”,翻译记忆库

add example
The increase is due mainly to the need to comply with Italian Government and Italian Air Force mandatory certification requirements for having all construction projects, including the asphalting of internal roads, the construction of hardstand areas, the upgrading of the storm water network and the upgrading of the electrical network, certified by a locally registered and certified professional所需经费增加的主要原因是需要遵守意大利政府和意大利空军的强制性规定,所有建筑项目,包括内部道路铺设沥青、铺设硬路面、更新防汛下水道和加强电网都须得到当地注册和持照专业人员的鉴定认可。
It is only recently that its main town, Obock, was connected to the rest of the country by an asphalted road吉布提主要城市奥博克最近才有了一条与该国其他地区相连的柏油公路。
Asphalt is the binder for paving materials used in road construction沥青是用于道路建设的铺路材料的粘合剂。
On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road at the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ km buffer strip and into Mauritania near Nouadhibou摩洛哥军事当局于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日通知西撒特派团,计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带,在努瓦迪布附近进入毛里塔尼亚。
Distribution must be undertaken using asphalt roads, and the beneficiaries have to walk long distance[s] to food distribution points"食物的运输只能使用柏油路,受援助者不得不走很长的路来到食品分发点”。
On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road at the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ kilometre buffer strip and into Mauritania年 ‧ 月 ‧ 日,西撒哈拉特派团被告知,摩洛哥军事当局计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带进入毛里塔尼亚。
All the cities in the country are linked by non-asphalted roads, except for one beginning at Bangui: the Bangui-M'baiki, Bangui-Sibut and Bangui-Bossembele-Garouamboulaye road, which is still under construction除从班吉开始的 ‧ 条道路以外,连接全国其他城市的公路都是非沥清路。 ‧ 条沥清路包括:班吉至M'baiki、班吉至Sibut的道路以及正在修建的班吉经Bossembele至Garouamboulaye的公路。
In my last report I indicated that preparations by the Moroccan military authorities for the construction of an asphalted road in the Guerguerat area of Western Sahara, at the south-western corner of the Territory, had been suspended at the request of MINURSO ( ‧ para我在上次报告中说,摩洛哥军事当局在西撒哈拉领土西南角盖尔盖拉特地区为修建一条柏油路的准备工作,已应西撒特派团的请求而停止( ‧ 第 ‧ 段)。
On ‧ arch ‧ was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road in the south-western corner of Western Sahara, across the ‧ kilometre buffer strip and into Mauritania摩洛哥军事当局于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日通知西撒特派团,计划在西撒哈拉西南角开始铺设一条沥青路,穿过 ‧ 公里长的缓冲带进入毛里塔尼亚。
viii) Road applications Granulated materials obtained from scrap tyres have been used in the development of rubber-modified asphalt in the United States, Western Europe and Brazil美国、西欧和巴西已将从报废轮胎中获得的成粒状材料用于橡胶改性沥青的开发。
The barrier is a complex of ‧ metre-high walls, trenches up to ‧ metres deep, earthen and concrete mounds, double walls, fences with electronic sensors, asphalt two-lane patrol roads, a trace strip to detect footprints and a stack of six barbed-wire coils障碍物是由 ‧ 米高的墙、 ‧ 米深的壕沟、土制和混凝土制土墩、复壁、装有电子感应器的栅栏、巡逻用双车道柏油马路、查脚印的示踪带以及大量的 ‧ 圈带刺铁丝网组成的综合体。
However, as neither UNMIL nor its partners have the capacity to asphalt roads other than the main strategic Monrovia-Gbarnga-Buchanan route, roads that have already been rehabilitated deteriorate rapidly然而,由于联利特派团及其合作伙伴都没有能力为主要的蒙罗维亚-邦加-布坎南战略通道以外的其它公路铺设沥青路面,已经修复的道路也在迅速恶化。
Road construction projects have also made satisfactory progress, including the asphalting of the Gao-Kidal, Ansongo-Ménaka-Andéraboukane, Niono-Tonka-Timbuktu and Kidal-Ménaka roads修建公路基础设施,例如加奥-基达尔公路、昂松戈-梅纳卡-昂代朗布坎公路、纽诺-丹卡-通布图公路和基达尔-梅纳卡公路铺浇沥青的工程,进展非常顺利。
All complementary infrastructural works have been rebuilt, including a new water and sanitation network, new electrification and new roads, i.e ‧ km of asphalted village road and ‧ km of access roads所有的补充性基础设施都得到了重修,包括新的水和卫生设施网、新的电气化设施和新公路,即 ‧ 公里长的沥青乡村公路和 ‧ 公路长的公路支线。
The expenses of the proposed remediation measures have been adjusted to take account of the modifications in annex ‧ and other adjustments including: Reduced amount of peripheral and road areas which require remediation; An adjustment to take account of the fact that uncontrolled livestock grazing contributed to the damage; Reduction in the area to be decompacted; Construction of revegetation islands; Elimination of construction of asphalt roads; and Reductions of labour and material costs by applying appropriate rates减少需进行补救的边缘和道路地区面积; 考虑到不受控制的放牧造成的损害,进行了有关调整; 缩小疏松土壤的面积; 修建重新植被岛; 取消修建沥青路; 采用适当的费用,降低劳动力和材料费。
When work stopped in August ‧ the remaining work consisted of the construction of an asphalt road (to be performed by a subcontractor) and the remedying of minor deficiencies in works previously handed over to SOLR在 ‧ 年 ‧ 月停工时,余下工程包括建造一条沥青公路(由分包商执行)和弥补此前移交给SOLR的工程的小纰漏。
This Protocol does not apply to munitions which are designed exclusively as anti-runway munitions and that disperse or release explosive sub-munitions each of which weighs more than five kilograms, when used against hard-stand runways, constructed from mass concrete, reinforced concrete, asphalt or a combination of these, or from an equivalent material which yields the same compressive strength在对用大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道使用时,本议定书不适用于专门设计的、撒布或释放每个重量在 ‧ 千克以上的爆炸性子弹药的反跑道弹药。
It is prohibited to use anti-runway munitions against targets other than hard-stand runways, constructed from mass concrete, reinforced concrete, asphalt or a combination of these, or from an equivalent material which yields the same compressive strength之三. 除大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道外,禁止对目标使用反跑道弹药。
There are other occupations in which men are chiefly employed by virtue of the law, however, such as quarrying, mining, metal founding, glass smelting, asphalting and other jobs that require heavy strength, or that are customary or traditional, such as driving public vehicles and manual work但是,法律规定某些职业必须雇用男性,如采石、采矿、金属铸造、玻璃熔炼、铺沥青以及其他要求重体力的工作,或者出于习惯和传统,如驾驶公共车辆和体力劳动。
Using this information, a set of oil residue categories should be defined (e.g. weathered asphaltic oil on coarse sand beach, buried liquid oil in soft marshland soils, etc.) and the volume of oil and sediment in each category estimated应当利用这一资料来确定石油残余物质的类别(例如粗沙滩上历经各种气候影响的沥青油、松软沼泽地土壤中埋藏的液体油,等等),以及在所估测的每一个类别中石油和沉淀物的数量。
The Panel considered other alternative remediation techniques, such as asphalt batching and use of the excavated material for power generation, but does not find that any of them would offer significant environmental benefits or be more cost-effective than bioremediation小组考虑了其它替代补救技术,例如用于沥青伴合、把挖掘出的物质用于发电,但认为都不能给环境带来明显的好处或者与生物整治办法相比更具成本效益。
In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence关于沥青厂,Granit没有提供文件证据。
In the dry process, crumbed rubber is added directly into the asphalt and there is some reaction between the rubber and the bitumen在干处理过程中,粉碎的橡胶被直接添加到沥青中,并且橡胶和沥青之间会有某种反应。
I mean, there I was, sprawled out on the asphalt, OK?那時候 我 癱 倒在 馬路
The United States Congress began to require the use of rubber asphalt for federally funded projects in ‧ but environmental and public health concerns led to its withdrawal five years later美国国会在 ‧ 年开始要求联邦资助的项目使用橡胶沥青,但是,在五年后由于对环境和公众健康问题的关注而撤销了这一要求。
显示第2。找到15915句短语匹配“asphalt road”。发现在14.119毫秒。翻译记忆库的创建人,但电脑对齐,这可能会导致错误。他们来自许多来源,不检查。被警告。